Nieuwsgierig naar de verschillende zijden stoffen die wij in handen krijgen, zijn we op onderzoek gegaan, binnen verschillende prefecturen in Japan, naar de achtergronden van antieke en vintage tsumugi de vaak met de hand geweven is.
Van verschillende soorten tsumugi hebben wij uitleg gevonden en terwijl we de textiel aan het bestuderen waren, konden wij de stoffen in levende lijve voelen, zover wij deze konden bemachtigen.
De uitkomst: prachtig geweven stoffen met verschillende eigen kleuren en motieven met de kracht en het keijzerlijk gevoel van de natuur er doorheen verweven.
Wat is tsumugi zijde ?
Tsumugi-zijde wordt ook wel ‘zelfgesponnen zijde’ genoemd vanwege de bijzondere productiemethode en de textuur die hierdoor ontstaat.
Gewone zijde met lange vezels wordt geproduceerd door de fijne, lange filamenten uit zijderupscocons te ontrafelen en tot zijden garen te spinnen, dat vervolgens tot stof wordt geweven. Tsumugi-zijde wordt gemaakt van beschadigde of gebroken cocons, die niet kunnen worden ontrafeld en daarom in feite onbruikbaar zijn voor duurdere soorten zijde. De gebroken cocons worden gekookt en vermalen tot een soort pluis dat lijkt op katoenpluisjes. Vervolgens wordt uit dit pluis met de hand garen gesponnen, op dezelfde manier als bij andere korte vezels, zoals katoen of wol.
Zijden garen dat op deze manier wordt geproduceerd, heeft vaak oneffenheden, verdikte plekken waar de korte stapelvezels tijdens het spinproces met de hand aan elkaar worden geknoopt. Deze oneffenheden zijn soms zichtbaar als kleine verdikkingen in het uiteindelijke geweven doek. Dit was waarschijnlijk de reden waarom tsumugi-zijde in het verleden acceptabel was voor gebruik door gewone mensen, maar minder acceptabel voor gebruik door de hogere klassen.
In de moderne tijd worden deze ‘gebreken’ beschouwd als ‘kenmerken’ en staat tsumugi-zijde hoog aangeschreven als de stof die gebruikt wordt voor kledingstukken wanneer de drager zijn of haar individualiteit wil uitdrukken, met name in informele of minder ceremoniële situaties.
Bij de productie van tsumugi-zijde wordt het garen vaak geverfd voordat het tot stof wordt geweven. Het verven van garen op regelmatige afstanden over de lengte ervan om een patroon te creëren zodra de stof is geweven, een methode die bekend staat als kasuri, wordt toegepast bij de productie van veel Japanse textielsoorten.
Yuki tsumugi
handgeweven tsumugi
Een paar soorten tsumugi zijde
● Yuki en Oshima tsumugi: de meest verfijnde en luxueuze zijde waar traditionele patronen worden gesneden en waarvoor het spinnen en weven met de hand enkele maanden werk vergen. Deze traditionele technieken hebben grote waarde gekregen en dergelijke zijde stoffen zijn erg populair en kostbaar.
● Yonezawa tsumugi, Ueda tsumugi met een grovere en meer onregelmatige uitstraling (door imperfecties in de zijdedraad) en waarvan de patronen worden gedomineerd door strepen en tegels. Deze kenmerken maken het een gemakkelijk te dragen en elegant kledingstuk.
Mawata tsumugi
Reactie plaatsen
Reacties