La signification de la grue japonaise

08/12/2021

Au Japon, les grues sont vénérées comme des êtres sacrés depuis des siècles. Mais qu'est-ce que ces oiseaux blancs de 180 cm avec une couronne rouge ont de si spécial ?Vous pouvez le lire dans l'article ci-dessous, dans lequel une attention particulière est accordée à une histoire folklorique et une histoire vraie de 1950, comment une fille - Sadako Sasaki - avait recueilli l'espoir de guérison en fabriquant des grues après l'attaque sur Hiroshima.

Le plus célèbre conte populaire japonais sur la grue s'intitule "Tsuru no Ongaeshi", ou "Le retour d'une faveur de la grue". Dans cette histoire, une grue prend la forme d'une belle femme qui contribue à améliorer la vie d'un fermier qui l'a sauvée des chasseurs. Bien que l'histoire se termine par la disparition de la grue après que le fermier a découvert son identité, c'est l'une des raisons pour lesquelles les Japonais croient que les grues retournent les faveurs à ceux qui sont gentils avec elles.

Au fil des ans, l'histoire a été réécrite de nombreuses fois. Cependant, l'image de la grue reste la même : loyale, sage et reconnaissante.

Dans les années 1950, la grue est devenue un symbole de guérison et d'espoir. C'est ce qui s'est produit après le bombardement d'Hiroshima, lorsqu'une jeune fille nommée Sadako Sasaki s'est vu diagnostiquer une leucémie, des années après avoir été exposée aux radiations nucléaires.

Sadako croyait fermement que la grue l'aiderait à se remettre de son mal, et elle a donc fabriqué des grues en papier pendant son hospitalisation. Son objectif était de fabriquer mille grues, après quoi elle demandait à la grue de la guérir. Malheureusement, elle n'a pu en faire que six cents avant de mourir d'une leucémie.

Son histoire a touché le cœur de nombreux Japonais. Ils ont été tellement émus que son histoire est souvent associée aux grues en papier et que celles-ci sont devenues pour elle un symbole de guérison et d'espoir. Pour eux, il est également devenu un symbole de résilience.

La grue - loyauté

Une autre caractéristique des grues est qu'une fois qu'elles ont trouvé un partenaire, elles s'accouplent pour la vie avec le même partenaire. Les grues ont une danse élaborée pour courtiser leur partenaire. C'est précisément ce qui est considéré comme attrayant dans diverses régions du Japon, et c'est pourquoi la grue japonaise est également devenue un symbole de loyauté.

La grue - autorité

Les grues sont considérées comme des créatures d'une sagesse irréprochable. Il existe un proverbe célèbre au Japon, "Tsuru no hitokoe", qui se traduit par "déclaration de la grue", et qui signifie que l'orateur a la voix de l'autorité.

La grue - puissance

Les grues - avec leur envergure d'environ un mètre ! - sont connus pour être capables de voler sur plusieurs kilomètres à de grandes hauteurs sans se fatiguer. Cela en fait le parfait symbole de la force.

La grue - l'espoir

Les grues sont connues pour être des créatures résistantes. En raison de cette caractéristique, les Japonais les considéraient comme un symbole d'espoir dans les moments difficiles.

La Grue - Gratitude

On pense que les grues japonaises rendent service à ceux qui les aident. Pour cette raison, les offrandes de grues sont souvent faites dans les temples au Japon. Ils pensent que c'est une façon de faire plaisir à la grue et de l'amener à écouter leurs prières.

avec les remerciements de: https://thebigdeer.com/crane-symbolism-japan/